Noviembre 5, 2008
Hace muchos años la Biblioteca Alemana Nicaragüense (desde 1993) y el Bibliobús Bertolt Brecht (desde 1987) trabajan exitosamente en Nicaragua. Les invitamos a conocer nuestro trabajo dirigido a niños, estudiantes e internos de los sistemas penitenciaros del país.
Horario de Atención:
Lunes a Viernes
de 8:00 a.m. a 12:15 p.m. y de 1:30 p.m. a 4:45 p.m.
Febrero 2, 2010
Prevenir era la meta clave en las charlas ofrecidas a jóvenes y adultos del distrito dos de Managua por parte de la Biblioteca Alemana-Nicaragüense Bertolt Brecht. Salud sexual y reproductiva, más que todo prevención de VIH, manejo de desechos en la casa, la medicina alternativa, violencia interfamiliar fueron algunas de las temáticas desarrolladas en las charlas.
La Biblioteca Bertolt Brecht colaberó en esta serie de charlas con el Centro de Mujeres ISNIN, Casa Miriam, ingeniero agronomo Michael Huhn y la especialista en medicina alternativa Marielle Vogler.
Mayor información sobre los temas de las charlas:
Salud sexual:
Centro de mujeres ISNIN
Teléfono: (505) 22660169
Email: centrodemujeresisnin@yahoo.com
La basura es un tesoro:
Documento elaborado por Michael Huhn: Sobre el manejo con los residuos sólidos
Violencia intrafamiliar, Autoestima para mujeres:
Casa Miriam: www.proyecto-miriam.org
Febrero 2, 2010
A partir del 3 de Febrero continua nuestro curso de aleman cada miercoles a las 5 pm. El primer trimestre vale C$ 60.00 y dura hasta el 26 de Mayo 2010, luego el segundo trimestre sigue.
El objetivo es despertar un interés a Aleman y la cultura alemana. Queremos crear un conocimiento básico del idioma alemana que permitiría un acceso más facil a cursos profesionales (por ejemplo en la UCA o la Alianza Francesa).
Todos estan invitados!
Les espero,
Hauke Sommer, voluntario de la Biblioteca Bertolt Brecht
Enero 25, 2010
CONVOCATORIA
”De la superficie de la tierra. Poemas escritos por las calles de Managua.”
Taller de poesía con sesiones in situ.
Con el poeta alemán Timo Berger, invitado oficial del Festival Internacional de Poesía de Granada, en la Biblioteca Alemana-Nicaragüense “Bertolt Brecht” de Managua.
Del 13 de febrero al 14 de febrero 2010
La Biblioteca Alemana-Nicaragüense en cooperación con el Servicio Alemán de Intercambio Académico y con el apoyo de la Iniciativa Cultural Alemana-Nicaragüense (ICAN) y la Embajada Alemana en Nicaragua da a conocer la siguiente convocatoria para un taller de poesía, dirigido a jóvenes menores de 35 años y de ambos sexos. El objetivo del taller es contribuir a la formación de la nueva generación de poetas nicaragüenses.
Programa
Sábado 13 de febrero
10:00 a.m. – 5:00 p.m. Sesión de trabajo en la Biblioteca Alemana-Nicaragüense, Costado Noroeste del Parque Linda Vista, Managua, con dos unidades de ejercicio in situ en diferentes lugares de la ciudad.
Domingo 14 de febrero
2:00 p.m. – 6:00 p.m. Transporte de Managua a Granada y sesión de trabajo en Granada, Hotel con Corazón. Después: preparaciones para el recital poético en la noche
7:00 p.m. Recital de los resultados del taller y de obras de los participantes, Hotel con Corazón, Granada. Después a disposición: transporte a Managua
La participación en el taller es gratis.
El taller será impartido en idioma español por el poeta alemán Timo Berger.
Convocatoria
La convocatoria abre el miércoles 27 de enero 2010 y cierra el lunes 1ero de febrero 2010 a las 2:00 p.m.. Las personas seleccionadas serán informadas vía correo electrónico el día viernes, 5 de febrero 2010 a las 12:00 del mediodía.
El número de participantes es limitado.
Requisitos
- Tener menos de 35 años
- No es necesario que los participantes hayan publicado anteriormente
- Llenar el formulario (Ficha-de-inscripcion-Taller-de-poesia) y enviarlo, junto con 3 poemas de su autoría, al correo electrónico kek.alemania@gmail.com
Timo Berger
Timo Berger (Stuttgart, 1974) es un poeta, periodista, traductor y promotor cultural alemán. Su más reciente libro de poemas es Ferne Quartiere (Munich: Lyrikedition, 2000 y 2008). Edita la publicación virtual Latin.Log (www.latinlog.de), dedicada a la poesía latinoamericana. Ha traducido al alemán, entre otros, a Laura Erber (del portugués), Edgardo Cozarinsky, Sergio Raimondi, Washington Cucurto y Fabián Casas (del castellano). Ha fundado y organizado los festivales de poesía latinoamericana “Salida al Mar” (Buenos Aires, 2004-2007) y “Latinale” (Berlín, 2006-2008). La editorial Paraísos Perdidos de Guadalajara publicó en el 2009 su compilación “Luces intermitentes: Antología de la poesía alemana actual”.
Los organizadores
La Biblioteca Alemana-Nicaragüense “Bertolt Brecht”, junto con su Bibliobús trabaja desde hace más que 20 años exitosamente en Nicaragua. La Biblioteca está ubicada en Linda Vista y cuenta con una colección de más de 12,000 libros en idioma español. Ofrece un servicio de lectura en la Sala General y un préstamo domiciliario. Varias actividades culturales hacen de la Biblioteca un centro vivo de cultura e información. Con este taller de poesía cumple con dos de sus objetivos: Promover el intercambio cultural con Alemania y abrir espacios a una nueva generación creativa en Nicaragua. La Biblioteca forma parte de la Iniciativa Cultural Alemana-Nicaragüense (ICAN), una red de organizaciones que fomentan el intercambio cultural alemán-nicaragüense, www.ican.org.ni. En la realización de este taller cooperan también sus miembros Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), http://www.daad.de/es/index.html y la Embajada Alemana en Nicaragua, www.manag.diplo.de.
Diciembre 16, 2009
Elisabeth Zilz en la feria de libros en Frankfurt
Era el año 1985 en la feria de libros de Frankfurt cuando Elisabeth Zilz y los poetas nicaragüenses Ernesto Cardenal y Gioconda Belli propagaron la idea de un Bibliobús en Nicaragua, el país que en este tiempo acababa de ejecutar una campaña exitosa de alfabetización. Desde este momento la feria de libros más importante del mundo sigue siendo un parte esencial para el trabajo del proyecto – por un lado para hacer contactos valiosos y por el otro para recibir libros expuestos por las editoriales de España y Latinoamérica. En 2009 la fundadora del proyecto, unos días antes de su 87. cumpleaños, se sumergió nuevamente en el tejemaneje de la feria para recolectar libros para la Biblioteca Alemana-Nicaragüense y el Bibliobús Bertolt Brecht – este año fue acompañada por Tina Reiter, la nueva directora del proyecto. Juntas lograron un nuevo record: 531 libros para Nicaragua. Las donaciones de los editoriales son una base importante para la colección, sin embargo todavía hay que comprar bastantes libros: entre otros: literatura nacional de Nicaragua, libros de textos y títulos actuales – y estos libros son caros en Nicaragua.
Agradecemos mucho el apoyo de los siguientes editoriales: Anagrama, Almadia, Editorial Almadraba, Bonechi Publishing, Editorial Juridica de Chile, Ciclope Editores, Ediciones B, edebe, Ehasa, Galaxia Gutenberg, Gemser Publications, Grafalca, Grupo Planeta, Grupo Santillana, Islas Canarias, Kalandraka, Faktoria, Langenscheidt, LIBSA, Limite Visual, Norma Editorial, Parramon, Editorial Pre-Textos, Random House, RBA, SGEL, Ediciones Siruela, Sol 90 Publishing, Zorro Rojo.
Niños de la zona rural con los nuevos libros
Diciembre 2, 2009
“Hay tres cosas de las que estoy completamente segura. Primera, Edward es un vampiro. Segunda, una parte de el muere por beber mi sangre. Y tercera, estoy total y perdidamente enamorada de el.” -
La Saga Crepúsculo, la omnipresente historia de la muchacha Bella y el vampiro Edward, hay completa en la Biblioteca Alemana-Nicaragüense: Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer y además el libro oficial de la película!
Que vengan y presten!
Septiembre 3, 2009
Cineasta, pintor y escritor nicaragüense Ramiro Lacayo Deshón presentó su primera novela “Así en la tierra”, un relato que transcurre en Managua durante el conflicto armado y después de él. Periodista Edgar Solorzano moderó el intercambio con el público.La presentación fue acompañada por dos de sus películas, el documental “Banareras” (1982) y el cortometraje “El centerfielder” (1985), adaptación del cuento de Sergio Ramírez.
Ramiro Lacayo fue durante los años 80’s cofundador y director del Instituto Nicaragüense de Cine, y de la Fundación del Nuevo Cine Latino Americano. También dirigió y escribió películas de ficción y documentales que obtuvieron reconocimientos y premios internacionales. Desde los años noventa hasta la actualidad, se dedica a la pintura, haciendo exposiciones personales y colectivas en Nicaragua, Centro América, EEUU y Dinamarca.
|
