marzo 2010


Un cable fue el culpable. El sábado, 20 de marzo, hubo un incendio en la biblioteca del Sistema Penitenciario de Chinandega. Se perdieron computadoras,  televisoras y libros. Entre ellos más de cien libros que había prestado el Bibliobús Bertolt Brecht en su última visita. Es un golpe grande para nosotros. Cada libro perdido nos duele – no solamente la pérdida material sino más que todo la pérdida ideológica y emocional.   

Anuncios

Es uno de los temas más importantes y más discutidos en el momento: La lucha de los Mayangna por su derecho y su tierra en la zona boscosa más grande de Centroamérica, la reserva Biósfera BOSAWAS.  La Biblioteca Alemana-Nicaragüense Bertolt Brecht tuvo el gusto de organizar juntos con el Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica (DED)  un evento clave: El Jueves, 18 de marzo, presentamos el documental “Emergencia en Bosawas – La lucha de los Mayangna” de Camilo de Castro Belli que muestra puntos de vista y comentarios de todos los actores involucrados y afectados en la problemática territorial, es decir, líderes Mayangna, representantes de colones así como autoridades e instituciones locales, y también representantes del gobierno regional y central.

El debate en pleno contó con la  participación de personas claves:  Armando Edwin, Vice-Presidente Gobierno Territorial Matungbak, Agustin Jarquín Anaya – Comisión de Población, Desarrollo y Municipios (Asamblea Nacional), Kamilo Lara – Ambientalista S.O.S. Bosawas, Alejandro Bonilla Toruño – Experto Legal y Camilo de Castro Belli – Productor y Perdiodista. Muchos comentarios del publico hicieron de este debate un evento muy exitoso.

Hemos colocado una colección de libros para brindar información en adelante sobre el tema:

  • Biodiversidad en Nicaragua – Un Estudio de País del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales
  • El Wangky y la Reserva de la Biosfera de Bosawas – Estudio realizado en 9 comunidades de la cuenca media del Río Coco RAAN 1998 de la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense URACCAN
  • Conservemos nuestros Recursos Naturales y conozcamos leyes que rigen el derecho ambiental en Nicaragua de José Tomás Dávila Arriola
  • Naturaleza Enojada – Un fin de siglo preocupante de Charles Jules Laffargue
  • Contaminación Ambiental de Pedro César Cantú Martínez
  • ECOLOGÍA – Ciencia y política medioambiental de Lynton Keith Caldwell
  • Conflictos y medio ambiente de Oxfam U.K.
  • Pedagogía del medio ambiente de Pierre Giolitto
  • Aprendamos a convivir con la naturaleza – Manual de Agroecología de Teresa Mariscal

Desafortunadamente se perdió un libro importante sobre este tema durante dicha presentación. El libro se llama “Posibilidades de protección sostenible de areas protegidas con la participación de etnias indigenas – un estudia de caso de la Reserva de Biosfera Bosawas”. Si alguien lo tomó por equivocación, le pedimos que lo regrese.

Ilustración: Lonnie Ruiz, para La Brújula SemanalGracias a Yader Luna del periodico semanal “La Brujula” salió un artículo excelente sobre nuestro proyecto: CLICK AQUI!

El Bibliobús Bertolt Brecht tiene dos colegas animales en Colombia: !Los Biblioburros Alfa y Beto!  Juntos con su dueño Luis Soriano ellos llevan libros a comunidades rurales. Compartimos el mismo objectivo: Facilitar lectura a persona que normalmente no tienen acceso a las experencias magnificas que leer puede causar. El proyecto comenzó en los años 90 con solo 70 libros y en la actualidad posee más de 4.800 unidades. Luis y sus burros tienen ya muchos historias de contar. Una vez ladrones asaltaron a ellos. Cuando se dieron cuenta que no tenian dinero, robaron un ejemplar de “Brida”, una novela de Paulo Coelho. Parece que el gusto en Colombia es lo mismo que aqui en Nicaragua. El autor más leido en las carceles es también este escritor brasileño.

El canal de televisión CNN premió a Luis Soriano como heroe de la semana. Aqui hay el reportaje: CLICK!

Un articulo de Carlos M. Castro, publicada en www.brujulasemanal.com

¿Qué poema le harías vos a los semáforos de Linda Vista o la Loma de Tiscapa? Trece poetas jóvenes tuvieron esa tarea, como parte de un taller organizado por la cooperación alemana.

El taller ”De la superficie de la tierra. Poemas escritos por las calles de Managua” fue impartido durante dos días por el poeta alemán Timo Berger, invitado oficial del Festival Internacional de Poesía de Granada.

El mismo fue organizado por la Biblioteca Alemana-Nicaragüense Bertolt Brecht, en cooperación con el Servicio Alemán de Intercambio Académico y con el apoyo de la Iniciativa Cultural Alemana-Nicaragüense (ICAN) y la Embajada Alemana en Nicaragua.

Como parte del ejrcicio, el sábado 13 de febrero Berger y los 13 poetas seleccionados (de ambos sexos y menores de 35 años) visitaron dos lugares públicos de Managua, con el reto de escribir poesía a partir de las escenas observadas.

Los semáforos de Linda Vista y la Loma de Tiscapa fueron los escenarios escogidos para poner a prueba la capacidad de observación de los talleristas y su habilidad poética.

Al siguiente día, luego de la última sesión de trabajo, donde revisaron la producción del día previo, presentaron en Granada los resultados del taller.

En el Hotel Con Corazón, de esa ciudad, dieron lectura a sus textos. Una de las propuestas más interesantes esa noche fue un poema colectivo que habían escrito ese mismo día los diez jóvenes que pudieron estar presentes en la ciudad colonial.

Y pensando en que quizá no pudiste escucharlos ese día, compartimos con vos ese texto experimental. Podés sugerirles un título. O  adivinar cuáles son los versos de cada quien.

 todo ―la estrella, el sombrero, la bandera―
cae a la laguna

 todo se abisma
a la opacidad hueca
de este retrete volcánico
atascado por el llanto copioso
de un indio encadenado

 Vertical sobre la muerte
suspendida en el aire

el cuerpo se yergue tenso.

Saludad al imponente erguido
y a su sombra, que anega la ciudad.

 los amantes mueren de besos
sobre bancas de lánguido parque

ríen del difunto

 y en el cenit del sombrero
viejo y sucio tanque se ve
solo, parco, lúgubre…

desde ese sombrero
desciende también
una vergüenza oscura
que al llegarnos
se torna rosa

Regocijaos.

 Ante nosotros
la ciudad agoniza
junto con la tarde.

Acá

donde nos gritaban
que la lucha vive
quedan sólo murales en
blanco y negro

y la verdad se ahoga
bajando la loma.

 Adolfo Torres, Alejandra Sequeira, Carla Bermúdez, Carlos M-Castro, Johann Bonilla, Karen Rodríguez, Magaly Incer, Mario Martz D’León, Roberto Carlos Lechado, Valeska Mora

Timo Berger nació en 1974 en Stuttgart, Alemania. Es poeta, productor cultural y traductor. Dirige el Festival Latinale (Berlín), dedicado a la literatura latinoamericana, y también el Festival de Poesía Salida al Mar (Argentina).